先制

せんせい

Initiative, priorité d’action.

機先

きせん

Anticipation.

機制

Mécanisme.

先輩面をする

せんぱいづらをする

prendre un air d'ancienneté

先を越す

さきをこす せんをこす

prendre l'initiative, devancer, battre au poing

先んずれば人を制す

さきんずればひとをせいす

Premier arrivé premier servi

制する

せいする せい

retenir (par exemple des émotions), maîtriser (par exemple un cheval, des personnes indisciplinées), brider

先制攻撃

せんせいこうげき

Attaque préventive.

先行制御

せんこうせいぎょ

contrôle avancé

危機を脱する

ききをだっする

échapper au danger

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

先頭を切る

せんとうをきる

aller en premier, prendre la tête, montrer la voie

制動機

せいどうき

frein

制転機

Frein.

制街機

Tampon de choc.

出先機関

でさききかん

succursale

先を越される

さきをこされる

être ramassé par

入るを量りて出ずるを制す

いるをはかりていずるをせいす

Coupez votre manteau en fonction de votre tissu

機嫌を取る

きげんをとる

attirer les faveurs, beurrer, flatter, faire plaisir à quelqu'un (humour), mettre de bonne humeur (par exemple un bébé)