機嫌が悪い

きげんがわるい

de mauvaise humeur

機嫌伺い

きげんうかがい

appel de courtoisie, visite de courtoisie

機嫌買い

きげんかい

volage, capricieux

機嫌

きげん

Information prise sur ce qui peut déplaire à quelqu’un.

ご機嫌伺い

ごきげんうかがい

appel de courtoisie, visite de courtoisie

機嫌の悪い

きげんのわるい

de mauvaise humeur

嫌い

きらい ぎらい

Lourd d’esprit, stupide.

機嫌が直る

きげんがなおる

se remettre d'une mauvaise humeur, se remettre de bonne humeur, s'égayer, retrouver son sang-froid, se sentir à nouveau

上機嫌

じょうきげん

Bonne humeur, gaîté, verve.

酒機嫌

さかきげん ささきげん さけきげん

Gaieté provoquée par la boisson.

好機嫌

Bonne humeur, gaieté, gaîté.

不機嫌

ふきげん

Mauvaise humeur, indisposition, humeur morose, déplaisir, air sombre.

ご機嫌

ごきげん

humour, humour, tempérament, humeur, esprits

ご機嫌麗しい

ごきげんうるわしい

de bonne humeur (humour)

嫌いが在る

きらいがある

avoir tendance à, avoir peur que

ご機嫌いかがですか

ごきげんいかがですか

Comment vas-tu?

人嫌い

ひとぎらい

celui qui n'aime pas les gens, n'aime pas les gens

男嫌い

おとこぎらい

misandrie, haine des hommes

外嫌い

そとぎらい

enfermé, reclus