黄櫨

はぜのき はぜ はじ こうろ はにし ハゼノキ ハゼ

wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)

櫨蝋

はぜろう

vegetable wax; Japan wax; sumac wax

山櫨

やまはぜ

woodland sumac (Rhus sylvestris)

夏櫨

なつはぜ ナツハゼ

oldham blueberry (Vaccinium oldhamii)

南京櫨

なんきんはぜ

Chinese tallow (Triadica sebifera)

黄櫨蝋

はじろう

vegetable wax; Japan wax; sumac wax

常磐黄櫨

ときわはぜ トキワハゼ

Japanese mazus (Mazus pumilus)

冷染染料

れいせんせんりょう

ice color, insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing, ice dye

氷染染料

ひょうせんせんりょう

insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing, ice color

香櫨園川雲雀貝

こうろえんかわひばりがい コウロエンカワヒバリガイ

Xenostrobus securis (species of saltwater mussel)

抜染

ぬきぞめ ばっせん

discharge printing, discharge style

媒染

ばいせん

color fixing, colour fixing, mordantizing

薫染

くんせん

good influence

感染

かんせん

infection, contagion

伝染

でんせん

contagion, infection

汚染

おせん

pollution, contamination

染料

せんりょう

dyes

染髪

せんぱつ

hair dyeing

愛染

あいぜん

Ragaraja (esoteric school deity of love)