衝突

しょうとつ

Choc, heurt, heurtement, abordage, collision; rencontre.

鳥衝突

とりしょうとつ

les impacts d'oiseaux

衝突器

しょうとつき

collisionneur

ヘッド衝突

ヘッドしょうとつ

accident de tête

衝突痕

しょうとつこん

marque d'impact

正面

しょうめん しょう めん

Devant, front, frontispice, face, façade.

武力衝突

ぶりょくしょうとつ

conflit militaire, conflit armé

空中衝突

くうちゅうしょうとつ

collision en vol

強制衝突

きょうせいしょうとつ

collision

衝突検出

しょうとつけんしゅつ

détection de collision, CD

二重衝突

にじゅうしょうとつ

double collision

文明の衝突

ぶんめいのしょうとつ

choc des civilisations

非弾性衝突

ひだんせいしょうとつ

collision inélastique

正面図

しょうめんず

élévation avant

真正面

ましょうめん

juste en face, juste devant

脇正面

わきじょうめん ワキしょうめん

sièges latéraux (à droite de la scène dans le noh)

陸正面

Front de terre.

中正面

なかじょうめん

banquette d'angle (noh), face au pilier d'angle

向正面

Le côté qui est en face.