年の割に

としのわりに

pour son âge

歳歳

さいさい

annuel

割に

わりに

comparativement, en proportion, proportionnellement

その割には

そのわりには

de manière inattendue, inhabituelle, compte tenu de tout cela

歳

さい

Année solaire.

割合に

わりあいに

comparativement

年年歳歳

ねんねんさいさい

annuellement, chaque année, d'année en année, d'année en année

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

dépenses, recettes et dépenses annuelles

十歳の翁

Un vieillard de dix ans.

割に合う

わりにあう

en valoir la peine, payer

歳費

さいひ

Dépenses annuelles.

何歳

なんさい

Quel âge.

万歳

まんざい ばんざい ばんぜい

Dix mille années, le temps le plus long possible. 2-int: Hourrah! Hurrah ! Vivat! Vive! Bravo!

凶歳

きょうさい きょうとし

mauvaise année de récolte

歳入

さいにゅう

Recettes annuelles du gouvernement ou d’un corps d’intérêt public.

歳差

さいさ

Précession, précession des équinoxes, mouvement rétrograde des points équinoxiaux.

歳計

さいけい

Compte annuel, devis estimatifs annuels.

ゼロ歳

ゼロさい

Moins d'un an

歳月

さいげつ としつき

Années et fm.pl:) mois, temps.