紙を破る

かみをやぶる

déchirer (déchirer) du papier

敵を破る

てきをやぶる

vaincre son ennemi

戒を破る

かいをやぶる

briser les commandements bouddhistes

戸を破る

とをやぶる

défoncer une porte, défoncer une porte

義を破る

ぎをやぶる

rompre la foi avec

規則を破る

きそくをやぶる

enfreindre les règles, enfreindre les règles, enfreindre les règles

囲みを破る

かこみをやぶる

briser un siège

約束を破る

やくそくをやぶる

rompre une promesse, revenir sur sa parole, renier

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

rompre le silence, rompre son silence

記録を破る

きろくをやぶる

battre le record, battre un record

殻灸る

Souffrir du froid et de la faim.

破る

やぶる

Briser, déchirer, rompre.

殻

かく から がら

Écaille, coquille.

発破を掛ける

はっぱをかける

faire exploser un explosif

殻を閉ざす

からをとざす

se refermer comme une huître, se retirer dans sa coquille

蹴破る

けやぶる

Détruireà coups de pied.

見破る

みやぶる

voir à travers les pensées d'autrui, avoir un œil aiguisé, pénétrer, sonder

破れる

やぶれる われる

Être brisé, déchiré, mis en pièces, mis en morceaux, tombé en ruine, complètement délabré.

打破る

Briser en irappant.