類を見ない

るいをみない

inédit, unique, inégalé

見比べる

みくらべる

Comparer à la vue.

日の目を見ない

ひのめをみない

rester à l'intérieur, ne pas avoir de soleil, rester obscur

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

ne pas voir le bois pour les arbres, être rattrapé par des choses insignifiantes et perdre de vue la vue d'ensemble

史上に例を見ない

しじょうにれいをみない

sans précédent dans l'histoire (inégalé)

見損ない

Jugement erroné, méprise, impression mal fondée, erreur de jugement.

比類のない

ひるいのない

hors pair

血を見る争い

ちをみるあらそい

lutte sanglante, lutte avec effusion de sang

相を見る

そうをみる

lire la physionomie (d'une personne)

目を見る

めをみる

à découvrir

夢を見る

ゆめをみる

rêver

易を見る

えきをみる

deviner

暇を見て

ひまをみて

à des moments impairs

比を求める

ひをもとめる

pour obtenir le rapport

比

ひ

Coopération, jonction à, conspiration avec.

見なす

みなす

considérer comme, considérer (comme équivalent), considérer (comme), assimiler

事務を見る

じむをみる

s'occuper des affaires

書類を見る

しょるいをみる

examiner des papiers

意見を吐く

いけんをはく

donner son avis