比例代表制

ひれいだいひょうせい

Scrutin proportionnel plurinominal

名簿式比例代表制

めいぼしきひれいだいひょうせい

système de représentation proportionnelle dans lequel les votes sont exprimés pour une liste publiquement disponible des membres du parti ou pour des membres individuels de cette liste

拘束名簿式比例代表制

こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

système électoral à représentation proportionnelle (dans lequel les votes des partis sont exprimés et les candidats de chaque parti sont élus sur la base d'une liste ordonnée accessible au public)

小選挙区比例代表並立制

しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい

système électoral composé de circonscriptions uninominales et de circonscriptions plurinominales proportionnellement représentées

非拘束名簿式比例代表制

ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

système de représentation proportionnelle dans lequel les votes des partis et individuels sont exprimés, les sièges sont répartis entre les partis en fonction de la proportion des votes obtenus et les candidats sont élus dans l'ordre décroissant du nombre de votes obtenus

代表例

だいひょうれい

exemple représentatif

比例

ひれい

Précédent, exemple, comparaison.

複比例

ふくひれい

proportion composée

単比例

たんぴれい たんひれい

proportions simples

逆比例

ぎゃくひれい

(être en) proportion inverse de

反比例

はんぴれい

Raison inverse.

比例式

ひれいしき

expression proportionnelle

正比例

せいひれい

Proportion directe.

比例区

ひれいく

circonscription représentée proportionnellement

比例税

ひれいぜい

impôt proportionnel

定比例

ていひれい

Proportion constante.

代表

だいひょう

Représentation.

代表代行

だいひょうだいこう

chef par intérim (habituellement d'un parti)

比例税率

ひれいぜいりつ

taux d'imposition proportionnel