天涯比隣

てんがいひりん

une grande distance n'enlève rien au sentiment (relation) d'affection, se sentir comme si un être cher au loin vivait dans son voisinage proche

隣比

Contiguïté, proximité.

隣

となり

Voisinage.

隣る

となる

Être voisin de, toucher à.

善隣

ぜんりん

Relations de bon voisinage, bons rapports entre voisins.

四隣

しりん

tout le quartier, tout le quartier, les pays environnants

隣町

となりまち

ville voisine (adjacente), ville voisine

先隣

さきとなり さきどなり せんとなり

à côté mais une, (une maison) à deux portes

又隣

またどなり またとなり

La deuxième porte après, la deuxième maison plus loin.

隣村

りんそん となりむら

Village voisin.

隣邦

りんぽう

Contrée voisine, pays limitrophe.

隣好

Relations amicales entre voisins.

隣地

りんち

Terrain voisin, voisinage, fonds voisins, terre voisine, contrée limitrophe.

隣家

りんか

Maison voisine.

隣人

りんじん

Un voisin, les gens du quartier.

隣室

りんしつ

Chambre voisine.

隣席

りんせき

Siège voisin, place voisine.

隣接

りんせつ

Contiguïté, proximité, adjacence...butai (― æOnultf. Unité voisine.

左隣

ひだりどなり

voisin de gauche