身の上

みのうえ

son avenir, son bien-être, son histoire personnelle

身の上話

みのうえばなし

récit de vie, récit personnel, histoire de sa vie

法身

ほっしん ほうしん ほうみ

Être de rétribution, corps de compensation.

身上

しんしょう しんじょう

Sa propre destinée, son sort, ses conditions d’existence.

身分

みぶん

Rang social.

分身

ぶんしん

Enfantement, accouchement.

民法

みんぽう

Loi civile, droit civil, code civil.

副プログラムの分身

ふくプログラムのぶんしん

instance d'un sous-programme

一身上

いっしんじょう

affaires personnelles)

上半身

じょうはんしん

buste, torse

身体上

しんたいじょう

physique, corporel, corporel

身分柄

みぶんがら

statut, position sociale

身分制

みぶんせい

système de classe

身分証

みぶんしょう

papiers d'identité, pièce d'identité

市民法

しみんほう

droit civil

移民法

いみんほう

la loi sur l'immigration

民法典

みんぽうてん

Code civil

万民法

Droit des gens

民族上

みんぞくじょう

ethnique, racial