約説

Explication abrégée, récapitulation, sommaire, résumé.

民約

Contrat social.

民約論

みんやくろん

théorie du contrat social

難民条約

なんみんじょうやく

Convention relative au statut des réfugiés

社会契約説

しゃかいけいやくせつ

théorie du contrat social (par exemple celle de Rousseau)

約

やく

Abréviation, diminution, simplification.

説

せつ

Opinion, idée, vue, avis, principe.

民

たみ

Le peuple, les gens du peuple, les sujets.

民民規制

みんみんきせい

min-min kisei, accords entre entreprises qui restreignent la concurrence

約物

やくもの

signes de ponctuation et autres symboles spéciaux (terme utilisé en imprimerie)

規約

きやく

Convention, contrat, agrément, pacte.

制約

せいやく

Condition requise.

背約

はいやく せやく

Manque de parole.

縮約

しゅくやく しゅく やく

Contraction

約数

やくすう

Mesure, quantité prise pour unité et dont on exprime les rapports avec d’autres quantités homogènes, diviseur, sous-multiple.

黙約

もくやく

Pacte tacite.

解約

かいやく

Désengagement, résiliation d’un contrat, résolution d’une promesse.

協約

きょうやく

Convention, entente, accord, agrément, pacte.

前約

ぜんやく

Promesse antérieure m. engagement précédent.