民謡

みんよう

Chanson populaire.

音階

おんかい

Échelle musicale, gamme.

五音音階

ごおんおんかい ごいんおんかい

Système pentatonique

全音音階

ぜんおんおんかい

Gamme par tons

長音階

ちょうおんかい

Mode majeur

短音階

たんおんかい

Mode mineur

半音階

はんおんかい

Échelle chromatique

全音階

ぜんおんかい

Échelle diatonique

陽音階

ようおんかい

gamme pentatonique anhémitonique (gamme pentatonique ne contenant pas de demi-tons)

律音階

りつおんかい

gamme ritsu (gamme pentatonique anhémitonique principalement utilisée dans le gagaku : re, mi, so, la, ti)

陰音階

いんおんかい

gamme pentatonique hémitonique (gamme pentatonique contenant des demi-tons)

六音階

Hexacorde.

抒情民謡集

Lyrical Ballads

市民階級

しみんかいきゅう

classe moyenne, bourgeoisie

謡

うたい

Chant généralement tiré des anciennes représentations dramatiques dites: nō (tê)

都節音階

みやこぶしおんかい

gamme miyako-bushi (gamme pentatonique hémitonique japonaise caractéristique : mi, fa, la, ti, do)

琉球音階

りゅうきゅうおんかい

Gamme d'Okinawa (gamme pentatonique hémitonique : do, mi, fa, so, ti)

謡を謡う

うたいをうたう

réciter un utai (chant nô)

訓民正音

くんみんせいおん

Hunmin-jongum, l'alphabet Hankul (Hangul) (de Corée), l'Onmun (Enmun)