伝承

でんしょう

Connaissance acquise indirectement.

承伝

Transmission de ce que l’on a reçu.

民間

みんかん

Milieu du peuple, société des gens du peuple. 2-ad. Parmi le peuple.

伝承文学

でんしょうぶんがく

littérature orale

先祖伝承

せんぞでんしょう

ce qui a été (oralement) transmis de génération en génération, légende, conte populaire

使徒承伝

しとしょうでん しとうけたまわつて

succession apostolique

民間人

みんかんじん

personne non gouvernementale, civil

民間薬

みんかんやく

Médecine populaire

伝承叙事詩

でんしょうじょじし

épopée orale

民間飛行

みんかんひこう

Aviation civile

民間部門

みんかんぶもん

secteur privé

民間資本

みんかんしほん

capital privé

民間療法

みんかんりょうほう

remèdes populaires

民間団体

みんかんだんたい

organisation non gouvernementale (organisation), ONG

民間語源

Étymologie populaire

民間放送

みんかんほうそう

radiodiffusion commerciale

民間信仰

みんかんしんこう

croyances populaires, religion populaire

民間企業

みんかんきぎょう

entreprise privée, entreprise privée, entreprise privée, entreprise privée, entreprise du secteur privé, société du secteur privé

民間外交

みんかんがいこう

diplomatie populaire, diplomatie publique, diplomatie populaire, diplomatie menée par des agents non gouvernementaux