気が変

きがへん

fou, fou, fou, léger dans la tête

頭が変になる

あたまがへんになる

devenir fou, perdre la tête

気が変わる

きがかわる

Changer d'avis

気になる

きになる

être dans son esprit, s'inquiéter, se soucier de, être dérangé par, se sentir mal à l'aise, être anxieux

病気になる

びょうきになる

tomber malade, tomber malade

気にするな

きにするな

Ça ne fait rien !, ne t'en fais pas

変に

へんに

curieusement, étrangement

気に入る

きにいる

agréer

気に障る

きにさわる

blesser ses sentiments, froisser quelqu'un dans le mauvais sens

気にする

きにする

Se soucier de, se préoccuper de; s'inquiéter de.

その気になる

そのきになる

en avoir envie, arriver à penser de cette façon, devenir tellement d'esprit

いい気になる

いいきになる

être suffisant, être vaniteux, se flatter, être plein de soi

死に変わる

しにかわる

mourir et renaître comme autre chose

気が遠くなる

きがとおくなる

s'évanouir, perdre connaissance

気が強くなる

きがつよくなる

se sentir plus en confiance

暗い気持になる

くらいきもちになる

se sentir sombre

気がする

きがする

avoir une certaine humeur ou un certain sentiment, avoir une intuition

気が張る

きがはる

tendre chaque nerf, se sentir nerveux

気上がる

Avoir un coup de sang, se sentir la tête congestionnée.