済む

すむ

Être fini, achevé, terminé, fixé, réglé, conclu, liquidé. Sumanai. Impardonnable, injustifiable, inexcusable, regrettable.

気が進む

きがすすむ

être enclin à faire, vouloir faire

気が緩む

きがゆるむ

détendre son esprit, se sentir détendu

相済む

あいすむ

finir, finir, être complété

気分が弾む

きぶんがはずむ

remonter le moral

聞き済む

Consentir, accorder.

むら気

Caprice, inconstance légèreté, humeur changeante, fantaisie, nature fantasque, lubie.

ただで済む

ただですむ タダですむ

s'en tirer sans conséquences, s'en tirer sans encombre

気で気を病む

きできをやむ

s'inquiéter sans raison, s'inquiéter

悄気込む

しょげこむ

être complètement découragé

意気込む

いきごむ

Être plein d’ardeur, poursuivre un travail avec entrain.

気色ばむ

けしきばむ

Se trahir sur le visage.

気に染む

きにそむ

aimer, convenir, plaire à

気に病む

きにやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (de quelque chose), s'inquiéter, être anxieux

気を病む

きをやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (implications négatives)

気を揉む

きをもむ

s'inquiéter, s'inquiéter, s'inquiéter

済

Fin, terminaison, achèvement Kensazumi (檜査--) L’inspection est terminée.

行かずに済む

いかずにすむ

ne pas avoir besoin d'aller

気が変

きがへん

fou, fou, fou, léger dans la tête