短気

たんき

Vivacité, pétulance, - irascibilité, irritabilité, susceptibilité, tempérament impatient.

気短

きみじか

Impatience, irascibilité.

気の短い

きのみじかい

colérique, impatient

短気は損気

たんきはそんき

La hâte fait des déchets

短い

みじかい

Peu long, court.

気がいい

きがいい

personne de bonne nature

気が気でない

きがきでない

se sentir mal à l'aise, en haleine, en suspens

気が重い

きがおもい

déprimé, déprimé, déprimé, le cœur lourd, l'esprit lourd, se sentant réticent (à faire)

気が早い

きがはやい

emporté, emporté, emporté

気が多い

きがおおい

inconstant

気が若い

きがわかい

jeunes de cœur

気が弱い

きがよわい

timide, faible de coeur

気が荒い

きがあらい

de mauvaise humeur, querelleur

気が強い

きがつよい

volontaire, fort de cœur

気がない

きがない

être indifférent

気が長い

きがながい

patient, ayant un long fusible

手短い

てみじかい

Bref, concis, succinct.

短

たん みじか

Qualité de ce qui est court, brièveté, concision.

気前がいい

きまえがいい きまえがよい

somptueux, abondant