気にしない

きにしない

不在乎，不在乎

少しも気にならない

すこしもきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点也不在意

気もない

けもない

没有迹象~~，没有迹象~~

気にも留めない

きにもとめない

不注意，不关心，不注意

気にしないで

きにしないで

别担心，忘记它

気配もない

けはいもない きはいもない

没有迹象

気になれない

きになれない

不想做，不敢做，不敢面对

ちっとも気にならない

ちっともきにならない

一点都不在意，一点都不在意，一点都不在乎

いい気になる

いいきになる

自满、自负、自满、自满

毒にも薬にもならない

どくにもくすりにもならない

这不会有害无益

にべもない

にべもない

非常冷淡。

惜し気もなく

おしげもなく

自由地、慷慨地、慷慨地、毫不吝啬地

にしても…にしても

[均接于体言下]不论是…还是。

気になる

きになる

放在心上，担心，关心，被打扰，感到不安，焦虑

気に食わない

きにくわない

无法忍受，卡在喉咙里

もしない

[接于连用形或サ变动词词干下](根本)也不，连…也不。

にべもな

非常冷淡。

何にもならない

なんにもならない

没有意义，没有用，不值得

何処にもない

どこにもない

无处