腸の病気

ちょうのびょうき

une maladie intestinale

病気

びょうき

Maladie, infirmité.

病気のふり

びょうきのふり

faire semblant d'être malade, faire semblant d'être malade

病気の流行

びょうきのりゅうこう

épidémie

気病み

Anxiété, inquiétude, souffrance morale, mélancolie, hypocondrie.

気に病む

きにやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (de quelque chose), s'inquiéter, être anxieux

病気見舞

びょうきみまい

carte de bon rétablissement (cadeau, lettre)

病気休職

びょうききゅうしょく

congé de maladie, congé de maladie

気を病む

きをやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (implications négatives)

病気がち

びょうきがち

prédisposition à être malade, prédisposition à la maladie

気で気を病む

きできをやむ

s'inquiéter sans raison, s'inquiéter

恋の病

こいのやまい

la maladie d'amour

難しい病気

むずかしいびょうき

maladie grave

病気になる

びょうきになる

tomber malade, tomber malade

病は気から

やまいはきから

Le Malade imaginaire

病気にかかる

びょうきにかかる

contracter une maladie

病気に託けて

びょうきにかこつけて

sous prétexte de mauvaise santé

不治の病

ふじのやまい ふちのやまい

maladie incurable

万病の元

まんびょうのもと

la source de toutes sortes de maladies