気障

きざ

Affectation, nature offensante, caractère désagréable.

障り

さわり

Empêchement, obstacle, encombrement, obstruction.

気分障害

きぶんしょうがい

Trouble de l'humeur

気に障る

きにさわる

blesser ses sentiments, froisser quelqu'un dans le mauvais sens

目障り

めざわり

Chose qui offusque l’œil.

耳障り

みみざわり

Désagrément pour l’oreille.

心障り

Anxiété, souci.

気障っぽい

きざっぽい

affecté (apparence, attitude), coincé, égoïste

当たり障り

あたりさわり

Effet, résultat, influence.

障

しょう

Obstacle, empêchement, obstruction, entrave, barrière.

差し障り

さしさわり

Obstacle, empêchement.

月の障り

つきのさわり

règles

明かり障子

あかりしょうじ

porte moustiquaire en papier pour admettre la lumière

気乗り

きのり

Intérêt, entrain, enthousiasme.

気移り

きうつり

Inconstance, mobilité d’humeur, humeur volage, nature changeante, variabilité.

気詰り

Abattement, tristesse, mélancolie, contrainte.

湿り気

しめりけ

humidité

気取り

きどり

Affectation dans les manières, recherche, gandinerie.

有り気

ありげ

apparaître comme, avoir l'air d'être, être enceinte de