文化遺産

ぶんかいさん

Patrimoine culturel

文化財保護法

ぶんかざいほごほう

Loi pour la protection des biens culturels (1950)

安保条約

あんぽじょうやく

traité de sécurité (en particulier le traité de sécurité américano-japonais)

条約

じょうやく

Traité ou convention entre deux pays.

安全保障条約

あんぜんほしょうじょうやく

Traité de sécurité américano-japonais

日米安保条約

にちべいあんぽじょうやく

Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon

遺産

いさん

Héritage, biens laissés en mourant, hérédité. 2-m. Legs.

保護

ほご ほうご

Protection, défense, sauvegarde, préservation, patronage.

日ソ中立条約

Pacte nippo-soviétique

中央条約機構

Pacte de Bagdad

条文

じょうぶん

Texte de loi, de règlement, etc.

文約

Contrat écrit.

遺文

いぶん

Œuvres littéraires laissées par une personne décédée.

産業遺産

Patrimoine industriel

ソラス条約

ソラスじょうやく

sécurité de la vie humaine en mer, SOLAS

仮条約

かりじょうやく

Traité provisoire.

ジュネーブ条約

ジュネーブじょうやく ジュネーヴじょうやく

Convention de Genève

ワシントン条約

ワシントンじょうやく

Convention de Washington (c.-à-d. Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction)

ジェノサイド条約

ジェノサイドじょうやく

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide