患者負担

かんじゃふたん

frais médicaux à la charge du patient, participation du patient, part du patient, ticket modérateur

負担

ふたん

Fardeau, charge.

汚染

おせん

Infection, corruption, teinte, pollution, contamination.

染汚

Souillure.

原則

げんそく

Lois naturelles, lois fondamentales.

負担額

ふたんがく

montant à supporter, sa part (des dépenses)

負担金

ふたんきん

montant à supporter, sa part (des dépenses)

税負担

ぜいふたん

fardeau fiscal

負担感

ふたんかん

(sentiment de) fardeau

負担増

ふたんぞう

augmentation des coûts

ダイオキシン汚染

ダイオキシンおせん

contamination par la dioxine

汚染レベル

おせんレベル

niveau d'encrassement

汚染源

おせんげん

source de pollution

熱汚染

ねつおせん

pollution thermique

汚染水

おせんすい

eau contaminée, eau polluée, eau sale

汚染菌

おせんきん

contaminant

フルコスト原則

フルコストげんそく

principe du coût complet

ニルバーナ原則

ニルバーナげんそく

Principe du nirvana

大原則

だいげんそく

grand principe