螺旋

らせん ねじ

Écrou, trou fileté par lequel passe une vis.

沈黙

ちんもく

Silënce, mutisme.

螺旋状

らせんじょう

hélicoïdal, en forme de spirale

雄螺旋

Vis.

沈黙の春

Printemps silencieux

螺旋階段

らせんかいだん

Escalier en colimaçon

二重螺旋

にじゅうらせん

double hélice (structure de l'ADN)

螺旋推進器

らせんすいしんき

hélice

沈思黙考

ちんしもっこう

être perdu dans ses pensées

沈黙寡言

ちんもくかげん

taciturne, réticent

沈黙交易

ちんもくこうえき

Commerce silencieux (Hérodote)

螺旋水揚げ機

らせんみずあげき

pompe à vis

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

rompre le silence, rompre son silence

螺

つぶ つび つみ ツブ にし ニシ

Buccin, littorine.

アルキメデスの螺線

アルキメデスのらせん

Spirale d'Archimède

黙黙と

En silence, silencieusement.

黙

Se taire, garder le silence, être silencieux, retenir sa langue.

螺線

らせん

Raie de mulet.

栄螺

さざえ さざい サザエ

Turbo cornu.