沖合い漁業

おきあいぎょぎょう

industrie de la pêche hauturière

沖合底引き網漁業

おきあいそこびきあみぎょぎょう

pêcherie hauturière au chalut

沖

おき

Le large, la pleine mer, la haute mer.

沖縄

おきなわ

Okinawa (préfecture), région comprenant la majeure partie de l'archipel du sud-ouest du Japon (en particulier l'île d'Okinawa)

沖釣

おきづり おきひとし

pêche au large

沖積

ちゅうせき

Accroissement de terrain résultant de la retraite des eaux.

沖天

ちゅうてん

monter dans les cieux

沖波

おきなみ

vague au large, vague en eau profonde

幼沖

Enfance, bas âge.

沖鱛

おきえそ オキエソ

Poisson-lézard bluntnose (Trachinocephalus myops), poisson-serpent

沖螺

おきにし オキニシ

coquille de grenouille verruqueuse (Bursa bufonia dunkeri)

沖積統

ちゅうせきとう ちゅうせきみつる

série alluviale

沖縄県

おきなわけん

Département formé des 55 îles de l'archipel Ryukyū (琉球) -Pop: 576.508.h,

沖縄島

La plus grande île d'Okinawaken.

沖する

ちゅうする

s'élever dans les airs, monter dans le ciel

沖積層

ちゅうせきそう おきせきそう

Alluvion

沖積世

ちゅうせきせい

période, ère alluviale (géologie)

沖仲仕

おきなかし

débardeur, débardeur

沖積土

ちゅうせきど

Sol alluvial, alluvions.