油断大敵

ゆだんたいてき

Le manque de préparation est le plus grand ennemi, celui qui est trop en sécurité n'est pas en sécurité

油断なく

ゆだんなく

alerte, vigilant, méfiant, diligent, attentif

油断禁物

ゆだんきんもつ

soyez sur vos gardes !, prenez soin de vous !

油断は禁物

ゆだんはきんもつ

soyez sur vos gardes !, prenez soin de vous !

油断させる

ゆだんさせる

mettre quelqu'un au dépourvu, désarçonner quelqu'un

油断も隙もない

ゆだんもすきもない

il faut être constamment sur ses gardes avec..., on ne peut pas trop se méfier de...

油

あぶら

Huile.

断断固

だんだんこ

ferme, résolu, absolument

断断然

Définitivement, positivement, d’une façon très décisive.

断

だん

Résolution, décision, conclusion, solution d’une difficulté.

油圧作動油

ゆあつさどうゆ ゆあつさどうあぶら

huile hydraulique, liquide hydraulique

油団

ゆとん

Coussin en papier huilé asséz épais dont on se ' se sert pendant les grandes chaleurs.

油蟹

あぶらがに アブラガニ

crabe royal bleu (Paralithodes platypus)

ラー油

ラーユ らーゆ

(Chinois) huile de piment, huile de piment, huile de piment

ボイル油

ボイルゆ

huile bouillie

油屋

あぶらや

Huilerie.

油樽

あぶらだる

Baril à huile.

油座

あぶらざ

guilde commerciale médiévale spécialisée dans l'huile de périlla

ヤシ油

ヤシゆ やしゆ

huile de noix de coco