油断は禁物

ゆだんはきんもつ

be on your guard!, take care!

禁断

きんだん

prohibition, interdiction

油断

ゆだん

negligence, carelessness, inattention, unpreparedness

禁物

きんもつ

taboo, forbidden thing

油物

あぶらもの

fried food, frying food

殺生禁断

せっしょうきんだん

prohibition against hunting and fishing

禁断症状

きんだんしょうじょう

withdrawal symptoms, abstinence syndrome

横断禁止

おうだんきんし

no crossing; do not cross

油断大敵

ゆだんたいてき

Unpreparedness is one's greatest enemy, He that is too secure is not safe

油断なく

ゆだんなく

alertly, vigilantly, warily, diligently, attentively

禁断の果実

きんだんのかじつ

forbidden fruit

植物油

しょくぶつゆ

vegetable oil

鉱物油

こうぶつゆ

mineral oil

禁止薬物

きんしやくぶつ

banned drug

物断ち

ものだち ものたち

abstinence

断ち物

たちもの

foods abstained from in hopes of having one's desire granted

禁断の木の実

きんだんのこのみ

forbidden fruit

油断させる

ゆだんさせる

to put someone off his guard, to throw someone off his guard

無理は禁物

むりはきんもつ

don't push yourself too hard; don't force yourself