省務

Affaires ministérielles, occupations gouvernementales.

財務省

ざいむしょう

Ministère des finances

総務省

そうむしょう

Ministère des Affaires intérieures et des Communications

外務省

がいむしょう

ministère des affaires étrangères

拓務省

Ministère des affaires d’outre-mer.

内務省

ないむしょう

Ministère de l'Intérieur

商務省

しょうむしょう

Département du Commerce

国務省

こくむしょう

Département d'Etat

中務省

なかつかさしょう ちゅうむしょう なかのまつりごとのつかさ なかのつかさ

Ministère des affaires centrales (dans le cadre du système ritsuryo)

法務

ほうむ

Occupation d’homme de loi, fonction légale.

農商務省

のうしょうむしょう

Ministère de l'agriculture et du commerce (Meiji-Taisho)

司法省

しほうしょう

Ministère de la Justice (1871-1948 CE)

法務局

ほうむきょく

direction régionale des affaires juridiques

法務部

ほうむぶ

cabinet juridique, cabinet d'avocats, service juridique

法務官

ほうむかん

juriste, bureau juridique, juge-avocat (armée)

米司法省

べいしほうしょう

fonctionnaires fédéraux (États-Unis)

法務教官

ほうむきょうかん

instructeur dans un établissement correctionnel (en particulier un centre de détention pour mineurs)

法務大臣

ほうむだいじん

Ministre de la Justice (Japon)

法務総監

ほうむそうかん

juge-avocat général, JAG