師法

Méthode d’enseignement, méthode d’un professeur.

法師

ほうし

Bonze, religieux bouddhiste.

蝉

せみ せび セミ

Cigale.

医師法

いしほう

loi sur le médecin

荒法師

あらほうし

moine féroce (armé)

影法師

かげぼうし

L’ombre d’une personne, une silhouette.

尼法師

あまほうし

Religieuse bouddhiste.

山法師

やまぼうし ヤマボウシ やまほうし

moines guerriers du temple Enryaku au mont Hiei à Kyoto

独法師

Isolement, esseulement.

法師髪

ほうしがみ

crinière courte (de cheval)

熊蝉

くまぜみ クマゼミ

Cryptotympana facialis (espèce de cigale)

夏蝉

なつぜみ なつせみ

cigales d'été

松蝉

まつぜみ

cigale abondante à la fin du printemps

蝉語

Les crissements aigus de la cigale.

春蝉

はるぜみ ハルゼミ

cigale printanière (Terpnosia vacua)

秋蝉

あきぜみ しゅうせん

les cigales qui chantent quand vient l'automne

鬢蝉

Cheveux aux tempes arrangés en forme d’ailes de cigales.

山蝉

Cigale de montagne.

空蝉

うつせみ うつそみ うつしおみ

Peau abandonnée par la cigale quand elle prend son essor comme insecte parfait.