泡沫

うたかた ほうまつ うたがた

Écume, bulle.

泡沫景気

うたまきけいき

boom des bulles, boom éphémère

泡沫候補

ほうまつこうほ

candidat marginal

泡沫会社

ほうまつがいしゃ ほうまつかいしゃ

entreprise éphémère

泡沫夢幻

ほうまつむげん

transitoire, éphémère, fugace, évanescent

夢幻泡沫

むげんほうまつ

transitoire, éphémère, fugace, évanescent

水沫

Écume d’eau.

飛沫

しぶき ひまつ

Fines gouttelettes.

摘沫

Descendance en ligne directe, branche aînée d’une famille.

泡

あわ あぶく

Bulle, gouttelette, bouillon.

波飛沫

Embrun marin

郭沫若

Guo Moruo

泡箱

あわばこ

Chambre à bulles

泡影

ほうえい ほうよう

Bulle et ombre, vide, néant.

一泡

ひとあわ

coup, choc

気泡

きほう

Bulle d'air, bouillon (de l'eau qui bout)

発泡

はっぽう

Vésication.

白泡

Ecume blanche.

水泡

すいほう みなわ

Écume, mousse, bulles d’eau.