波風が立つ

なみかぜがたつ

être discordant, avoir de la discorde

波風を立てる

なみかぜをたてる

semer le trouble, faire des vagues, semer la zizanie

風波

ふうは

Vents et vagues, tempête.

風津波

かぜつなみ

onde de tempête

暴風津波

ぼうふうつなみ

onde de tempête

波波迦

ははか

Cerisier du Japon (Prunus grayana)

波

なみ は

Vague, lame, houle.

風台風

かぜたいふう

typhon avec vent violent (et peu de pluie)

風

かぜ ふう

Vent.

千波万波

せんぱばんぱ

beaucoup de vagues, des vagues déferlantes

金波銀波

きんぱぎんぱ

vagues scintillantes, vagues scintillantes au clair de lune ou à la lumière du soleil levant (couchant)

風俗画風

ふうぞくがふう

(du) style de peinture de genre, (du) style de peinture qui dépeint les coutumes et les manières des gens, (du) type de peinture qui dénote la vie des gens ordinaires

光波

こうは

les ondes lumineuses

波間

なみま

Intervalle 4ui sépare des vagues.

女波

めなみ

Vague qui se retire, lame produite par le passage d’un bateau, remous...

短波

たんぱ

courte longueur d'onde, onde courte

波板

なみいた

tôle ondulée, tôle ondulée

波頭

なみがしら はとう

Crête des vagues.

波面

はめん

surface d'onde, front d'onde