泣かせる

なかせる

faire pleurer quelqu'un, émouvoir quelqu'un aux larmes

泣き崩れる

なきくずれる

Fondre en larmes, pleurer toutes les larmes de son corps.

泣き濡れる

なきぬれる

être en larmes, avoir le visage couvert de larmes

泣き別れる

なきわかれる

se séparer en larmes

泣ける

なける

verser des larmes, être ému aux larmes

泣かす

なかす

Faire pleurer.

泣きを入れる

なきをいれる

pleurer et demander grâce, s'excuser en larmes

引かされる

ひかされる

Être tiré, traîné, attiré, entraîné, influencé.

浮かされる

うかされる

Être ravi, charmé, fasciné, ensorcelé, emporté, médusé.

泣

Cris pleurs, larmes, lamentations.

泣き別れ

なきわかれ

Adieux larmoyants, départ en larmes.

泣き頻る

なきしきる

gémir, pleurer, sangloter amèrement

泣き入る

なきいる

fondre en larmes, sangloter, pleurer

泣悶える

Pleurer en se tordant de douleur, pleurer en se roulant par terre.

泣く泣く

なくなく

En pleurant, tout en larmes.

泣き泣き

En pleurant, avec des larmes.

人泣かせ

ひとなかせ

Ennui causé à autrui.

下泣かせ

Tyrannie, gouvernement oppresseur.

かさかさ鳴る

かさかさなる

bruisser, émettre un bruissement, froisser