洗濯

せんたく

Lavage, blanchissage.

洗濯糊

せんたくのり

amidon de lessive

洗濯代

せんたくだい

frais de blanchisserie

洗濯籠

せんたくかご

panier à linge

洗濯機

せんたくき せんたっき せんたくき せんたっき

machine à laver (linge)

洗濯物

せんたくもの

lessive, linge à laver

洗濯粉

せんたくこ

détergent

洗濯槽

せんたくそう

cuve de machine à laver

洗濯場

せんたくば

lavoir, endroit pour laver son linge

洗濯屋

せんたくや

laverie, laverie, laverie

洗濯石鹸

せんたくせっけん

savon à lessive, détergent

洗い濯ぎ

あらいすすぎ

lavage et rinçage, nettoyage

命の洗濯

いのちのせんたく

se débarrasser des corvées de la vie quotidienne et faire ce qu'on veut, se détendre

洗濯挟み

せんたくばさみ せんたくはさみ

épingle à linge, pince à linge, pince à linge

乾燥洗濯

かんそうせんたく

Nettoyage à sec

洗濯表示

せんたくひょうじ

étiquette d'entretien (par exemple, donner des instructions de lavage, etc.)

電気洗濯機

でんきせんたくき

machine à laver électrique

鬼の居ぬ間に洗濯

おにのいぬまにせんたく

quand le chat est parti, les souris jouent, se détendent pendant que le démon est sorti

濯ぐ

すすぐ ゆすぐ そそぐ

Bi O v.t: Laver, rincer. 2. Essuyer, effacer, enlever, justifier, laver d'un crime.