輪廻転生

りんねてんしょう りんねてんせい

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

転生輪廻

てんしょうりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

輪廻

りんね

rin-e (輪廻)

廻転

Mouvement giratoire, tour, rotation, révolution, circonvolution, giration.

転輪

Bouton tournant, roue tournante.

輪転

りんてん

Mouvement circulaire, rotation, révolution.

輪流

Giration, mouvement giratoire dans l’intérieur des cellules.

堆積輪廻

たいせきりんね

cycle de sédimentation

生死輪廻

せいしりんね

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration

六道輪廻

ろくどうりんね

cercle sans fin de la transmigration dans les six mondes posthumes

流転

るてん りゅうてん

Métempsycose, transmigration des âmes.

転流

てんりゅう

translocation

輪転機

りんてんき

Rotative; 《話》 roto.

転輪王

てんりんおう

Chakravartin , règle universelle idéale (dans les religions indiennes)

転法輪

てんぼうりん

exposer les enseignements de Bouddha, faire tourner la roue du dharma

転法輪堂

てんぼうりんどう

Salle de sermon bouddhiste

転輪聖王

てんりんじょうおう

Chakravartin

転流器

Gyrotrope.

生々流転

せいせいるてん しょうじょうるてん

toutes choses étant en mouvement à travers le cercle sans fin de la naissance, de la mort et de la renaissance, le cercle de la transmigration