浪人

ろうにん

Homme qui a quitté son pays et se déplace au gré des événements.

素浪人

すろうにん もとろうにん

pauvres ou humbles samouraïs sans maître

流浪人

るろうにん

vagabond

浮浪人

ふろうにん

vagabond

浪人鯵

ろうにんあじ ロウニンアジ

carangue géante (Caranx ignobilis)

放浪生活

ほうろうせいかつ

(mener) une vie vagabonde, (mener) une existence errante

浪浪

ろうろう

errant, chômeur

天竺浪人

てんじくろうにん

samouraï errant sans seigneur

就職浪人

しゅうしょくろうにん

diplômé universitaire sans emploi

大学浪人

だいがくろうにん

étudiant se préparant à repasser des examens d'entrée à l'université initialement échoués

仮面浪人

かめんろうにん

étudiant qui ne fait que marquer le temps d'entrer dans un meilleur collège

大陸浪人

たいりくろうにん

aventurier japonais d'avant-guerre (activiste politique) en Chine continentale

人生

じんせい

Vie humaine, vie de l’homme, durée de la vie.

生人

Un vivant.

全人生

ぜんじんせい

toute la vie

人生派

じんせいは

humanistes

人生ゲーム

じんせいゲーム

La vie (le jeu de société)

人生論

じんせいろん

sa vision du monde, sa vision de la vie, essai sur la vie

人生観

じんせいかん

vision de la vie