消灯

しょうとう

Extinction d’une Lumière.

消灯令

しょうとうれい

couvre-feu

ラッパ水仙

ラッパずいせん らっぱずいせん らっぱすいせん ラッパスイセン ラッパズイセン

Jonquille sauvage (Narcissus pseudonarcissus), lis du Carême

ラッパ吹き

ラッパふき らっぱふき

clairon, trompettiste

灯

ひ とうか ともしび ともし あかし とう

Lumière, lampe.

消

Dissolution,'! digestion.

消え消え

きえぎえ

sur le point de disparaître

掻灯

かいともし

lanterne suspendue à l'avant-toit d'un temple ou d'un sanctuaire

龕灯

がんどう

Lumière d'autel bouddhiste

灯油

とうゆ

Huile d’éclairage.

魚灯

ぎょとう さかなとう

lumières pour attirer les poissons

万灯

まんどう まんとう

Dix mille lampes.

無灯

むとう むあかり

sans lumières

ガス灯

ガスとう

Gaz d'éclairage

行灯

あんどん あんどう

Lampe à huile brûlant sous une cage en papier.

孤灯

ことう

Lumière solitaire.

門灯

もんとう

porte lampe

献灯

けんとう

Lampe offerte à. un temple.

点灯

てんとう

Éclairage, allumage.