大震災

だいしんさい

grand tremblement de terre (catastrophe)

震災

しんさい

Désastre dû à un tremblement de terre.

阪神大震災

はんしんだいしんさい

Grand tremblement de terre de Hanshin (janvier 1995)

関東大震災

かんとうだいしんさい

Séisme de 1923 de Kantō

淡路

Grande lie (150 km:de tour) qui ferme à l’est la Mer Intérieure.

震災地

しんさいち

zone d'un tremblement de terre

東日本大震災

ひがしにほんだいしんさい

Tremblement de terre du Grand Est du Japon (11 mars 2011), tremblement de terre de Tohoku, tremblement de terre de Sendai

淡路島

あわじしま

Île d'Awaji

大災

たいさい

Grande calamité, fléau terrible, désastre ruineux.

東北関東大震災

とうほくかんとうだいしんさい

Tremblement de terre de Tohoku (11 mars 2011), tremblement de terre de Sendai

原発震災

げんぱつしんさい

tremblement de terre et catastrophe nucléaire combinés

大震

たいしん

tremblement de terre violent, tremblement de terre violent

淡路結び

あわじむすび

var. de nœud souvent utilisé pour nouer le mizu-hiki

震災記念日

しんさいきねんび

anniversaire du grand tremblement de terre de Kanto

震災関連死

しんさいかんれんし

décès lié au tremblement de terre

大災害

だいさいがい

grande catastrophe

大地震

おおじしん だいじしん

tremblement de terre majeur

大震法

たいしんほう

Loi sur la lutte contre les tremblements de terre à grande échelle (1979)

大路

おおじ たいろ だいろ

Grande route, grand chemin.