意味深

いみしん いみぶか

au sens profond (souvent caché), suggestif, porteur de sens

意味深長

いみしんちょう

au sens profond (souvent caché), suggestif, porteur de sens

注意深い

ちゅういぶかい

attentif, prudent, soigneux

意義深い

いぎぶかい いぎふかい

significatif, important

注意深く

ちゅういぶかく ちゅういふかく

attentivement, prudemment, prudemment, attentivement, avec circonspection

意味深い

いみぶかい

profondément significatif

深

Approche de la fin de la nuit, du mois ou de l’année.

意

い

Esprit, sentiment, intention, volonté, pensée, idée.

甚深

じんしん

extrêmement profond (c'est-à-dire profond)

深秋

しんしゅう

automne profond (lorsque l'automne a atteint son apogée)

深雪

しんせつ みゆき

Neige épaisse.

深部

しんぶ

Profondeurs.

深皿

ふかざら

plat creux, plat à bord haut, soupière

深海

しんかい

Mer profonde.

深山

みやま しんざん ふかやま

Montagne, montagne aux retraites profondes.

深々

しんしん ちんちん ふかぶか

Dans la nuit avancée.

深爪

ふかづめ

Ongle rogné jusqu’à la chair.

深遠

しんえん

profond, profond, insondable

深淵

しんえん

Abîme, gouffre profond.