混合

こんごう

Mélange, alliage, admixtion.

混じり気

まじりけ

un trait de (quelque chose), impureté, mélange

混じり物

まじりもの

mélange, impureté, falsification

涙混じり

なみだまじり

(faire quelque chose) en larmes

雪混じり

ゆきまじり

(quelque chose) mélangé avec de la neige

混合器

こんごうき こんごううつわ こんごうき こんごううつわ

mélangeur (changeur de fréquence)

混合語

こんごうご

pidgin, créole, nouvelle langue créée en mélangeant deux ou plusieurs langues existantes (par exemple, l'afrikaans)

混合物

こんごうぶつ

Mélange

混合ワクチン

こんごうワクチン

vaccin combiné, vaccin combiné, vaccin mixte

混合酒

こんごうしゅ

cocktail, boisson mélangée, liqueur mélangée

混合機

こんごうき

mixeur, mixeur

混合林

こんごうりん

forêt mixte

混合モデル

こんごうモデル

modèle mixte

混合体

こんごうたい

mélange, alliage

混合薬

こんごうやく

combinaison de médicaments, cocktail de médicaments

入り混じる

いりまじる

se mêler à, se mélanger, se mêler

混じる

こんじる まじる

Mêler, mélanger.

混合燃料

こんごうねんりょう

carburant mélangé

混合農業

こんごうのうぎょう

agriculture mixte