混ぜこぜ

まぜこぜ

pêle-mêle (de deux ou plusieurs choses), mélanger

混ぜる

まぜる

mélanger, remuer, mélanger

混入物

こんにゅうぶつ

objet qui est mélangé dans

混合物

こんごうぶつ

Mélange

混和物

こんわぶつ

mélange

混成物

こんせいぶつ

mélange, composé, hybride

混ぜ込む

まぜこむ

utiliser (en cuisine), mélanger (dans)

ごた混ぜ

ごたまぜ

pêle-mêle, méli-mélo

混ぜ返す

まぜかえす

Remuer, agiter, troubler, bousculer.

混ぜご飯

まぜごはん

riz cuit avec des ingrédients ajoutés (viande, légumes, etc.)

混載貨物

こんさいかもつ

expédition groupée, fret mixte

混ざり物

まざりもの まざりぶつ

impureté

混じり物

まじりもの

mélange, impureté, falsification

取り混ぜる

とりまぜる

Mêler, mélanger, entremêler.

扱き混ぜる

こきまぜる

Mêler ensemble, jeter pêle-mêle.

振り混ぜる

ふりまぜる

secouer, secouer (afin de mélanger, brasser, etc.)

ごちゃ混ぜ

ごちゃまぜ

gâchis, fouillis, confusion, chaos

掻き混ぜる

かきまぜる

Brasser, mélanger, brouiller, mêler.

混ぜ合わす

まぜあわす

mélanger, mélanger, composer