書き添える

かきそえる

to add, to write a postscript

添書

てんしょ

accompanying note or letter, postscript

巻き添え

まきぞえ

getting involved (entangled) in, getting mixed up in, involvement, by-blow

添付書類

てんぷしょるい

attachment (mail, etc.)

添付文書

てんぷぶんしょ

attached document, attachment, insert

書き換え

かきかえ

rewriting (book)

控え書き

ひかえがき

memo, notes

添え木

そえぎ

splice, support (e.g. for a plant), prop

添える

そえる

to garnish, to accompany (as a card does a gift)

添え状

そえじょう

accompanying note

添え物

そえもの

addition, supplement

心添え

こころぞえ

advice, suggestion

介添え

かいぞえ

helper, assistant, second

添え板

doubling plate (carpentry); fishplate (railways); attached board

力添え

ちからぞえ

help, assistance, service

添え乳

そえぢ そえじ

breast-feeding

口添え

くちぞえ

recommendation, putting in a good word for someone

後添え

のちぞえ

one's second wife

上付き添え字

うえつきそえじ

superscript