明清楽

みんしんがく

Musique chinoise de l'ère Ming et Xing (telle qu'elle a été popularisée au Japon avant la première guerre sino-japonaise)

楽楽

らくらく

confortablement, facilement

清

しん

Limpidité, fraîcheur.

楽

らく

Bien-être, confortable, repos, calme, contentement, aise, liberté d’esprit, exemption de soucis.

極楽極楽

ごくらくごくらく

C'est le paradis absolu, c'est un pur bonheur

楽市楽座

らくいちらくざ

marchés libres et guildes ouvertes (politique adoptée par les daimyo pendant la période Azuchimomoyama (1573-1598) qui a affaibli les réglementations strictes entourant l'établissement d'entreprises sur les places de marché et les villes importantes, permettant à de nouvelles entreprises d'ouvrir sur les places de marché Joka-machi)

清適

せいてき

Bonne santé.

清穆

せいぼく

Clarté et douceur.

清談

せいだん

Conversation relevée. -

清ら

きよら けうら

beauté élégante, beauté éblouissante

清秀

せいしゅう

ayant des traits raffinés et distingués, ayant un visage lumineux

清秋

せいしゅう きよあき

clair automne (temps), clair automne

清純

せいじゅん

pureté, innocence

清遊

せいゆう

Excursion plaisante, distraction de bonne société, amusement de bon goût.

清閑

せいかん

Calme, tranquillité.

清音

せいおん

Son clair (字-) 2-m.pl: Sons purs du syllabaire japonais (sons non altérés par le nigori: tf).

清和

せいわ

Douce température.

清鑑

せいかん

excellent jugement

清涼

せいりょう

Fraîcheur.