相済まない

あいすまない

vraiment désolé, plein de remords, désolé, contrit

済まなそう

すまなそう

désolé, désolé, plein de remords

済ます

すます

Achever, finir, terminer, accomplir.

なしで済ます

なしですます

faire sans

済

Fin, terminaison, achèvement Kensazumi (檜査--) L’inspection est terminée.

仕済ます

しすます つかまつすます

réussir comme prévu, mener à bien, accomplir

済ませる

すませる

être terminé

為済ます

Finir, achever, compléter. Shisumashishidai (次秦) Dès que j’aurai fini.

相済まぬ

あいすまぬ

vraiment désolé, plein de remords, désolé, contrit

弱い経済

よわいけいざい

économie faible

伺い済み

うかがいずみ

consignes reçues

済みません

すみません

désolé, excusez-moi, pardon

成り済ます

なりすます

Se donner des airs de, prendre un air de, se poser en, s’établir en, se présenter comme.

成り済まし

なりすまし

usurpation d'identité, falsification (par exemple d'e-mail), usurpation d'identité

済世

さいせい せいせい

Salut de la société.

救済

くさい ぐさい きゅうさい

Secours, soulagement, salut, sauvetage, rachat, aide, assistance, réparation.

儘ならない

ままならない

incapable de se débrouiller avec

生々しい

なまなましい

Cru, tout frais, vert, qui n’est pas mûr, qui vient d’être tué, pêché, pris.

稲妻

いなずま いなづま

Éclair.