相済みません

あいすみません

Pardonnez-moi (très formel)

済み

ずみ

Ajoute une idée d’achèvement.

済ませる

すませる

être terminé

用済み

ようずみ

avoir servi son but, en avoir fini, affaires réglées

済み口

Conclusion d'une affaire.

賃済み

Payement d’avance.

了解済み

りょうかいずみ

accepté, compris

変換済み

へんかんずみ

(quelque chose) converti

伺い済み

うかがいずみ

consignes reçues

約定済み

やくじょうずみ

promis

証明済み

しょうめいずみ

déjà prouvé

聞き済み

Consentement, assentiment, acquiescement, adhésion.

売約済み

ばいやくすみ ばいやくずみ

Vendu (généralement un signe sur quelque chose qui a déjà été vendu)

発行済み

はっこうずみ

émis (en particulier les actions), à l'émission

予約済み

よやくずみ

réservé, engagé

コンパイル済みモジュール

コンパイルすみモジュール

module précompilé

一覧済み

いちらんずみ

listé

定義済み

ていぎずみ

intégré, prédéfini

了承済み

りょうしょうずみ

reconnu, accepté, convenu