目減り

めべり

Vidange (d’un tonneau).

減り張り

めりはり メリハリ

modulation (de la voix)

減り込む

めりこむ

s'enfoncer dans, s'effondrer

掛け減り

Déficit dans le poids ou dans la quantité.

減

げん

Diminution, soustraction, abréviation, retranchement, rognage, rognement.

磨り減る

すりへる

S'user.

減収減益

げんしゅうげんえき

diminution des revenus et des bénéfices

磨り減らす

すりへらす

User ou enlever par frottement, râper.

すり減らす

すりへらす

user, frotter, abraser

減色

げんしょく

couleurs réduites, couleurs réduites

減感

げんかん

désensibilisation, hyposensibilisation

急減

きゅうげん

diminution soudaine

減給

げんきゅう

Diminution de traitement, réduction de salaire, retenue de solde.

激減

げきげん

en forte baisse, en baisse rapide

減額

げんがく

Réduction du montant, diminution d’une somme, moins-value.

減殺

げんさい

amoindrir, diminuer, réduire

減退

げんたい

Décrue, décroissance, diminution, déperdition, déclin, amoindrissement.

軽減

けいげん

Diminution, réduction, atténuation, mitigation, palliation, allégement.

減債

げんさい

paiement partiel d'une dette, réduction d'une dette