湧水

ゆうすい

source, jaillissement d'eau

湧き

わき

jaillissant (montant), jaillissant (d'eau), jaillissant, déferlant

熱水湧出域

ねっすいゆうしゅついき

zone de décharge hydrothermale

湧き出る

わきでる

Jaillir, sourdre, couler abondamment.

湧き立つ

わきたつ

apparaître soudainement

湧き出す

わきだす

jaillir

湧出

ゆうしゅつ ようしゅつ

Jaillissement d’une source.

湧く

わく

jaillir, jaillir (de l'eau), jaillir, jaillir

湧泉

ゆうせん

Source jaillissante.

慫湧

Encouragement, excitation, instigation.

立湧

Dessin formé de lignes sinueuses d’un parallélisme à leur faire affecter la figure de fuseaux symétriques.

湧き起こる

わきおこる

jaillir, éclater, surgir

湧き上がる

わきあがる

Bouillir, être en ébullition.

宝は湧き物

たからはわきもの

des richesses jaillissent les richesses, ceux qui cherchent les richesses trouvent les richesses

湧出量

ゆうしゅつりょう

production

大湧谷

Ōwakudani

泉湧寺

Sennyū-ji

水炊き

みずたき みずだき

nourriture (en particulier du poulet et des légumes) bouillie dans de l'eau ordinaire (ou parfois du dashi, etc.) et servie avec une trempette (en particulier du ponzu)

水吐き

Puisard, endroit où l’on fait couler les eaux inutiles.