術を使う

じゅつをつかう

pratiquer la magie, pratiquer la magie

気を使う

きをつかう

prêter attention aux besoins d'autrui, s'occuper de, s'occuper de, prendre en considération

人を使う

ひとをつかう

prendre une personne à son service, employer

頭を使う

あたまをつかう

utiliser sa tête

湯水のように使う

ゆみずのようにつかう

dépenser (l'argent) comme l'eau, dépenser (l'argent) comme il pousse sur les arbres, jeter (son argent), jouer aux canards et aux drakes avec

留守を使う

るすをつかう

faire semblant de ne pas être à la maison, faire semblant d'être sorti

人形を使う

にんぎょうをつかう

manipuler des marionnettes, tirer des fils

弁当を使う

べんとうをつかう

manger une boîte à lunch

手水を使う

ちょうずをつかう

se laver le visage et les mains

神経を使う

しんけいをつかう

être nerveux, être sensible, s'inquiéter, être tatillon, être précis

色目を使う

いろめをつかう

faire les yeux doux, lorgner, lorgner

行水を使う

ぎょうずいをつかう

prendre un bain en plein air

使う

つかう

Employer, user de, se servir de, utiliser.

頤で人を使う

あごでひとをつかう

obliger quelqu'un à travailler de façon arrogante, bousculer quelqu'un, indiquer quelqu'un en pointant son menton

汚い手を使う

きたないてをつかう

jouer un sale tour, utiliser des méthodes sournoises, frapper en dessous de la ceinture, jouer faux

居留守を使う

いるすをつかう

faire semblant d'être sorti

湯をわかす

ゆをわかす

faire bouillir de l'eau, préparer le bain

湯

タン ゆ

Eau chaude.

おべっかを使う

おべっかをつかう

sucer, s'attirer les faveurs de quelqu'un