湯気を立てて怒る

ゆげをたてておこる

to boil with rage, to seethe, to be furious, to fume with anger, to blow one's top

電気給湯器

でんききゅうとうき

electric water heater

湯

タン ゆ

hot water

町湯

まちゆ

public bath located in a city or town

湯桶

ゆとう

pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids

湯銭

ゆせん

fee for public bath

湯番

ゆばん

person at a public bath in charge of heating the water and filling the baths

上湯

かみゆ シャンタン

top-grade Chinese soup stock

下湯

しもゆ

sitz bath, sitting bath, bath for the lower half of the body

熱湯

あつゆ ねっとう

boiling water

腰湯

こしゆ

sitz bath, hip bath

初湯

はつゆ

first bath of the New Year

湯花

ゆばな

hot-springs mineral deposits (resembling flowers), flowers of sulphur, geyserite

白湯

さゆ しらゆ はくとう

(plain) hot water, boiled water

湯屋

ゆや

public bathhouse

薬湯

やくとう くすりゆ やくゆ

medicated bath

湯灌

ゆかん

washing a corpse for burial

内湯

うちゆ

indoor bath using water from a hot-spring

塩湯

しおゆ

hot salt water (incl. bath)