満点

まんてん

u Le maximum de points.

百点満点

ひゃくてんまんてん

(obtenir un) score parfait, marquer 100, noter les étudiants sur une échelle de cent, réussir parfaitement (dans un test), ne rien laisser à désirer

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

迫力満点

はくりょくまんてん

plein impact, emballant un coup de poing

栄養満点

えいようまんてん

très nourrissant (nutritif), gagnant les meilleures notes nutritionnelles

点取り

てんとり

Concours pour l’obtention de points.

先取点

せんしゅてん

premier but, premier point

満を持する

まんをじする

avoir préparé un arc et se tenir prêt, guetter une opportunité, attendre que le moment soit venu

主を取る

しゅをとる しゅうをとる

trouver un nouveau maître

場を取る

ばをとる

occuper beaucoup d'espace

角を取る

かどをとる

pour arrondir les angles

中を取る

なかをとる

trouver un compromis

決を取る

けつをとる

voter

尺を取る

しゃくをとる

mesurer (la longueur)

面を取る

めんをとる

raboter les coins

暖を取る

だんをとる

se réchauffer (par exemple devant un feu)

段を取る

だんをとる

obtenir une ceinture noire, obtenir un diplôme (de judo)

間を取る

あいだをとる まをとる

prendre le milieu (entre les deux), partager la différence

銀を取る

ぎんをとる

capturer un général d'argent