難民流出

なんみんりゅうしゅつ

flux de réfugiés

漂流

ひょうりゅう

Dérive.

難民

なんみん

réfugié

流民

るみん りゅうみん

Peuple nomade.

漂流者

ひょうりゅうしゃ

personne à la dérive sur la mer, naufragé (sur une île)

漂流木

ひょうりゅうぼく

bois flotté

漂流物

ひょうりゅうぶつ

bois flotté, épaves

漂流記

ひょうりゅうき

histoire de naufragé (par exemple Robinson Crusoé ), conte d'aventure du vagabond

漂流船

ひょうりゅうせん

bateau à la dérive

避難民

ひなんみん

réfugiés, évacués

ネカフェ難民

ネカフェなんみん

net cafe réfugié, sans-abri vivant dans un cybercafé

ネットカフェ難民

ネットカフェなんみん

net cafe réfugié, sans-abri vivant dans un cybercafé

難民キャンプ

なんみんキャンプ なんみんきゃんぷ

Camp de réfugiés

学歴難民

がくれきなんみん

personne surqualifiée, personne suréduquée (incapable de trouver un emploi), réfugié scolaire

環境難民

かんきょうなんみん

Réfugié écologique

難民認定

なんみんにんてい

détermination du statut de réfugié, reconnaissance du statut de réfugié, certification du statut de réfugié

難民条約

なんみんじょうやく

Convention relative au statut des réfugiés

難民帰還

なんみんきかん

retour des réfugiés

帰還難民

きかんなんみん

réfugié rapatrié