三国志演義

Les Trois Royaumes (roman)

演

Exercice, pratique.

利用者定義演算

りようしゃていぎえんざん

opération définie

義義

ぎぎ ギギ

barbotte à queue fourchue (espèce de poisson-chat, Pelteobagrus nudiceps)

怪演

かいえん

performance étrange mais étrangement fascinante

続演

ぞくえん

poursuite de la mise en scène d'une pièce de théâtre ou d'un spectacle

代演

だいえん

remplacer un autre

演能

えんのう

représentation d'une pièce de nô, exécution d'une pièce de nô

巡演

じゅんえん

tournée de spectacles

客演

きゃくえん

apparition en tant qu'invité

演習

えんしゅう

Exercices, exercices militaires, manœuvres.

力演

りきえん

performance enthousiaste

演目

えんもく

programme (musical, concert, théâtre, etc.), programme

演題

えんだい

Sujet d’un discours.

演繹

えんえき

Raisonnement, déduction.

終演

しゅうえん

fin d'un spectacle

助演

じょえん

Second rôle, rôle secondaire.

独演

どくえん

solo

再演

さいえん

Répétition d’une pièce de théâtre, un encore.