澄まし

すまし

Décantage ou décantation d’un liquide qui a déposé.

水澄まし

みずすまし ミズスマシ

scarabée tourbillonnant (tout insecte de la famille des Gyrinidae, en particulier le scarabée japonais tourbillonnant, Gyrinus japonicus)

澄まし顔

すましがお

attitude composée, attitude faussement indifférente

澄ましバター

すましバター

Beurre clarifié

お澄まし

おすまし

primauté, personne primée

澄ます

すます

Décanter.

澄ました顔

すましたかお

expression posée, visage clair

見澄ます

みすます

Observer avec soin, s’assurer de, se rendre compte de.

つんと澄まして

つんとすまして

guindé, le nez en l'air, suffisant

澄明

ちょうめい

Transparence, limpidité.

澄む

すむ

Se filtrer, se clarifier, être débarrassé de toute souillure.

清澄

せいちょう

Limpidité, pureté, clarté, transparence.

香澄

Oranger.

奥澄

Citrus bigaradia, citron bigarade, orange amère.

真澄

Clarté, pureté, limpidité.

水澄

みすみ

Gyrin, tourniquet aquatique.

澄杯

Petit vase dans lequel on lave les coupes à sake (M) avant de les offrir à d'autres convives.

明澄

めいちょう あきらきよし

Clarté du ciel, limpidité de l’eau.

澄清

Limpidité, pureté, tranquillité.